RESUMO
Introdução: O carcinoma basocelular (CBC) de vulva é uma condição rara que corresponde a menos de 0,4% dos casos de CBC e de 2% a 4% das neoplasias de vulva. O CBC de vulva é mais comum entre mulheres brancas, multíparas e na pósmenopausa, especialmente na sétima década de vida. O objetivo é relatar um caso de CBC de vulva no qual discutiram-se os aspectos do diagnóstico e tratamento. Relato de Caso: Mulher de 63 anos de idade, G1P1A0, chega ao consultório em janeiro de 2022 para tratamento de lesão persistente em vulva. Realizou-se biópsia incisional que mostrou tratar-se de provável carcinoma basocelular nodular com invasão da derme. A paciente submeteu-se a uma ressecção do tumor com margens macroscópicas livres e sutura primária. A cirurgia não teve complicações no pré-operatório e no pós-operatório. O histopatológico da peça cirúrgica mostrou tratar-se de carcinoma basocelular nodular com área irregular, plana, branco, medindo 0,7x0,4cm, com as margens laterais distando 7,0 e 5,0mm e profundas, 5,9mm; todas livres. Conclusão: O caso relatado é raro, tendo sido o tratamento de ressecção cirúrgica do CBC de vulva com margens bem-sucedido. Catorze meses após a cirurgia, a paciente encontra-se sem evidências de recidiva local ou regional.
Introduction: Basal cell carcinoma (BCC) of the vulva is a rare condition that accounts for less than 0.4% of BCC cases and 2% to 4% of vulvar neoplasms. BCC of the vulva is more common among white, multiparous and postmenopausal women, especially in the seventh decade of life. The aim is to report a case of BCC of the vulva in which aspects of diagnosis and treatment were discussed. Case report: A 63-year-old woman, G1P1A0, arrives at the office in January 2022 for treatment of a persistent lesion on her vulva. An incisional biopsy was performed and showed that it was likely nodular basal cell carcinoma with invasion of the dermis. The patient underwent tumor resection with free macroscopic margins and primary suture. The surgery had no complications preoperatively or postoperatively. The histopathology of the surgical specimen showed that it was a nodular basal cell carcinoma with an irregular, flat, white area, measuring 0.7x0.4cm, with the lateral margins 7.0 and 5.0mm apart and 5.9mm deep; all free. Conclusion: The reported case is rare, with surgical resection of BCC of the vulva with margins being successful. Fourteen months after surgery, the patient has no evidence of local or regional recurrence.
RESUMO
Lung cancer is the second most common malignancy worldwide, accounting for the highest number of cancer deaths. Advanced lung cancer may infrequently appear as skin metastasis and this may be the first sign of the disease. In these cases, survival is low and prognosis is poor. The aim of this study is to report a case of adenocarcinoma of the lung where the earliest manifestations were skin metastases to the face, cervical region, and chest. A 67-year-old male, former smoker, and alcoholic was referred to the oncology center for investigation of a primary tumor site, presenting with skin lesions suggestive of metastasis to the face, cervical region, and chest. Computed tomography (CT) scan of the chest, cholangioresonance, breast ultrasonography, colonoscopy, upper GI endoscopy, and magnetic resonance imaging of the brain were performed. Imaging studies revealed disseminated cancer with a potential primary site in the right lung. Positron emission tomography (PET)-CT scan demonstrated secondary implants and was consistent with primary right lung cancer. The patient underwent a right lung biopsy of the skin and breast and axillary lymph nodes. A solid subtype of adenocarcinoma with metastases to the skin and axillary nodes was confirmed. Due to widespread metastatic disease, the case was conducted using strategies including chemotherapy and palliative radiotherapy for symptomatic control. At about 6 months of follow-up care, the patient died. In the elderly, periodical cancer screening is important, especially in patients with major risk factors (e.g., history of smoking). Some cancers may be virtually silent and manifest themselves only at advanced stages beyond treatment possibilities.
